Homelessness is such a big problem that many of us don’t know what to do about it when faced with the scale of it.