Rogue One: A Star Wars Story has been labelled the “ultimate Star Wars fan film” amid international reception ahead of its release.