A parcel posted from Britain with Ireland clearly marked as its destination ended up in Canada — leaving the intended recipient to question whether the Eircode he gave in his address may have played a role in the mix-up.