The tragic death 30 years ago of Irish schoolgirl Ann Lovett is the subject of a play to be staged in London next month.