Writer Ruth Padel, who opens West Cork Literary Festival this summer, is a direct descendent of Charles Darwin and is greatly inspired by science, she tells Carl Dixon