Although undermined by its structure, and debatable points presented as unchallenged truths, Deborah Lipstadt’s book exposing bigotry and hate suffered by Jews is an essential read, writes Ronan Breathnach.