Two UCD graduates have come up with a software solution for workers frustrated with their commute.