Manchester United’s scattergun approach to the transfer window, which has seen chief executive Ed Woodward widely lambasted, delivered an unexpected bullseye on deadline day with the arrival of Radamel Falcao, but also delivered a risky potential sale of Danny Welbeck to top-six rivals Arsenal that drew criticism from Old Trafford fans.