Irvine Welsh’s new novel, A Decent Ride, follows swaggering taxi driver ‘Juice’ Terry Lawson around Edinburgh. It’s another tale of hard-living in Scotland, even as Welsh mixes with celebrities in the US,