West Ham say they will be able to increase the capacity of the London Stadium to 66,000 after resolving a legal row with its landlord.