A visitor from Mars looking at reports of the murder during a one-against-15 fistfight of a journalist in Saudi Arabia’s Istanbul consulate could be forgiven for perceiving Turkey’s president, Recep Erdogan, as a champion of human rights and press freedom prepared to leave no stone unturned in exposing the killing of a writer by a totalitarian state.