The High Court has ordered the extradition of a man to Northern Ireland in connection with the alleged murder of prison officer David Black.