A dispute has erupted over whether the personal computers and devices, including mobile phones, of various executives and employees of the Red Flag Consulting firm must be submitted for “forensic imaging” by experts for businessman Denis O’Brien.