Furniture chemicals found in the blood of cats may pose a health risk to children, researchers claim.