A medical intern who sent photos of a seriously-ill patient to a doctor-on-call was following instructions, an inquest heard.