F EW debutant novelists try their hand at a sprawling, 620-page epic about family, identity, protest and lies so whatever about how well Nathan Hill pulls it off; The Nix cannot be faulted for a lack of ambition.