When Ireland played Scotland in last November’s European Championship Qualifier at Celtic Park, much of the pre-match build-up was dominated by the potential presence of two Scottish-born players, James McCarthy and Aiden McGeady, in Martin O’Neill’s side.