Fury over an anti-Islam film spread across the Muslim world, with deadly clashes near Western embassies in Tunisia and Sudan, an American fast-food restaurant set ablaze in Lebanon, and international peacekeepers attacked in the Sinai despite an appeal for calm from Egypt’s president.