A lock of hair from the legendary French general Napoleon Bonaparte can be bought for €200, writes Sarah Slater