The death of Savita Halappanavar five years ago has not yet lead to a transformation of the law on abortion but change will surely happen before much longer, writes Alison O’Connor