Twenty-five thousand young men who make up a tribal militia known as the “White Army” are marching towards a contested state capital in South Sudan, an official has said, reducing hopes for a ceasefire.