Spain will compete with countries including Austria to host the European Banking Authority (EBA) as the UK’s decision to depart from the EU forces it to seek a new home.