Emmerson Mnangagwa, elected Sunday as the new leader of Zimbabwe’s ruling political party and positioned to take over as the country’s president, has engineered a remarkable comeback using skills he no doubt learned from his longtime mentor, President Robert Mugabe.