Fifty years after Ireland’s love affair with US president John Fitzgerald Kennedy, the country is now in thrall to yet another Irish-American president, Barack Obama, and today’s first family of the US — wife Michelle and their daughters, 14-year-old Malia and 12-year-old Sasha.