At the height of Jo Malone’s success, she was diagnosed with breast cancer. It left her temporarily unable to smell properly, a cruel blow for one of the world’s best-known fragrance gurus. But it led to her making some of the biggest, and ultimately the best, decisions of her life, she tells