The chief executive of Iarnród Éireann has told staff that prolonged strike at the company will lead to “damage to our customers, our business, and your income”, and has urged unions to re-enter talks aimed at resolving the pay dispute.