Qarabag’s matchday programme put an interesting spin on several Chelsea players’ names

Ahead of Chelsea’s penultimate Champions League group game, away to Qarabag, the home side put together a matchday programme with details of their opposition within – but something didn’t look quite right.

The Azerbaijani team’s programme included lists of both squads – very useful information, you’ll agree – ahead of a game that would see Chelsea qualify for the knockout stages of the competition with a win.

(Matt McGeehan)

But look a little closer and you’ll notice the spelling of a group of Chelsea players’ names isn’t quite what fans of the Blues are used to seeing.

(Matt McGeehan)

Thibaut Courtois and Gary Cahill in particular saw their names transformed into something of a Pro Evolution Soccer style, becoming Tibo Kurtua and Hari Kehill.

Other spellings weren’t quite so different to what the players are used to, with Sesk Fabreqas, Danni Drinkvater and Villian all making an appearance.

(Matt McGeehan)

Chelsea eased to a 4-0 victory to secure their qualification from the group stage, with goals from Eden Hazard, Fabregas and two from Willian securing the three points.

And while Qarabag can no longer qualify for the last 16, their phonetic translations of Antonio Conte’s squad names will be fondly remembered for the rest of the competition.

More in this Section

Cork relegated despite impressive win in Armagh

14-man Waterford set up league final clash with Limerick after two-point win

Kevin McLoughlin brace sees Mayo earn league final spot

Kerry book final berth while condemning Roscommon to the drop


Seven blissful places to go on a mother-daughter date this weekend

Appliance of Science: Why do we age?

Why anis don’t put all eggs in one basket

The song thrush gets in tune for the upcoming dawn chorus

More From The Irish Examiner