Government changes Irish wording of same-sex marriage vote

Government changes Irish wording of same-sex marriage vote

The Government is changing the wording of the Irish version of the referendum on Same Sex Marriage.

It follows concerns that the wording in Irish could inadvertently make it unconstitutional for a man and woman to marry each other.

The original wording in Irish said two people could marry, irrespective of whether they were both men or women - but may have accidentally outlawed marriages between people of the opposite sex.

Taoiseach Enda Kenny said the change is just to ensure complete clarity on the wording.

"Those who are competent in technical and high-standard Irish were perfectly happy with the first wording that they bought in- but this actually gives greater clarity," he said.

He said it clarified approval or rejection of "marriage between same-sex people without any difficulty".

More in this Section

Man avoids jail for setting off smoke bomb in Cork nightclubMan avoids jail for setting off smoke bomb in Cork nightclub

Govt 'not in the business of providing bailouts to bust builders', says Finance MinisterGovt 'not in the business of providing bailouts to bust builders', says Finance Minister

Garda tells court man suing for wrongful arrest was aggressive before he was pepper-sprayedGarda tells court man suing for wrongful arrest was aggressive before he was pepper-sprayed

Cork Mail Centre staff feel 'betrayed' by decision to close facilityCork Mail Centre staff feel 'betrayed' by decision to close facility


Lifestyle

Tea dunking is not just for cosy winter evenings. Biscuits are handy in the summer months for picnics or to keep you going on long hikes.Michelle Darmody's tricks for perfect home made biscuits

Apply sunscreen throughout the day, says Helen O’CallaghanBurning issue: Children's skin needs added protection from the sun

Skincare guru Dr Raj Arora explains how this cleansing technique can make a big difference.Why you should follow the 60 second rule when washing your face, according to an expert

Karen Murray visited the island which is the smallest country in EU.Malta proves the best things come in small packages

More From The Irish Examiner