Irish Sign Language performance announced for Cork production of Martin McDonagh’s Lonesome West

Martin McDonagh’s The Lonesome West opens this week at Cork’s Everyman Theatre and will run until Saturday, August 25.

The popular play is the blackest of black comedy by the Oscar winner is the third play in his seminal work The Leenane Trilogy.

An Irish sign language interpreted performance of the play has been confirmed for Friday, August 17.

An ISL interpreter will stand on the stage and give a sign language interpretation of the text sung or spoken by the actors and singers on the stage.

Quote ‘sign language’ at the time of booking if availing of this service.

McDonagh’s much-loved characters, Colman and Valene, two brothers living alone in their father’s house after his recent death, find it impossible to exist without regular violent disputes over mundane matters. Only the local priest, Father Welsh, is prepared to reconcile the two before their squabbling leads to violent and bloody carnage.

Tickets are available online from everymancork.com and from The Everyman box office.

More in this Section

Bill Nighy explains why he doesn’t watch himself on screenBill Nighy explains why he doesn’t watch himself on screen

Two Love Islanders to be dumped from the villaTwo Love Islanders to be dumped from the villa

James Norton responds to ‘crazy’ James Bond speculationJames Norton responds to ‘crazy’ James Bond speculation

Freddie Flintoff terrified in ‘horrific’ Top Gear bungee jump car stuntFreddie Flintoff terrified in ‘horrific’ Top Gear bungee jump car stunt


Lifestyle

A Courtmacsherry neighbour, Kathy Gannon tells me that when the tide is out, the vast acres of clean, grey mud of the bay reflect the sun in splendour in the clear, sharp air.Damien Enright: ‘How enchanting for humanity that we have birds’

It is hard to believe today but the former island of Ringarogy in West Cork was once home to around 800 people.Islands of Ireland: Ring a Ringarogy

Esther N McCarthy paints a pretty picture with her January picks, along with cool ideas for fridges and lunchboxesWishlist: Fridges and lunchboxes make our list of January picks

Maturity isn’t a good fit for every rapper (see: Kanye’s bedraggled coming-to-Jesus phase). But through 2018 it was working a treat for former bad boy — and Ariana Grande’s ex — Mac Miller. But then his story turned to tragedy as that September, the 26 year-old died of an accidental drug overdose.Review: Mac Miller - Circles

More From The Irish Examiner