Geldof enlists Bruni to write French version of Band Aid 30

Geldof enlists Bruni to write French version of Band Aid 30

Bob Geldof enlisted Carla Bruni to write a French version of Band Aid 30.

The 63-year-old singer has revealed he has been involved in the translation of the classic Christmas song 'Do They Know It's Christmas?', which raises money to help fight Ebola in west Africa, to both German and French, and even got some help from the wife of the former French President Nicolas Sarkozy.

The former Boomtown Rats frontman said: "In the past Band Aid was essentially Anglo-American vocals, but we've just finished recording Band Aid Germany featuring their stars and I'm going to France to record Band Aid there.

"Carla Bruni has rewritten their lyrics and my missus [Jeanne Marine], who's French, says they're brilliant. Then the Norwegians called up, and everybody's snowballing into recording their own version of the song."

The British version of the tune features the vocal talents of One Direction, Ed Sheeran, Jessie Ware and U2's Bono among other stars, and Bob believes there could be several solo versions of the tune released.

He told HELLO! magazine: "A lot of the artists sang the whole track so they could get into their line. So bnow we can put out some of these different versions - solos, duets, an all-girl or all-boy mix.

"I genuinely think this is an absolutely brilliant recording, and people all around the world are talking about it now, which makes it political."

More in this Section

Harry Styles ‘stalked’ after taking pity on homeless man, court toldHarry Styles ‘stalked’ after taking pity on homeless man, court told

Vinnie Jones breaks down in first TV interview since wife’s deathVinnie Jones breaks down in first TV interview since wife’s death

Stacey Dooley gives fans a glimpse of Kevin Clifton’s birthday celebrationStacey Dooley gives fans a glimpse of Kevin Clifton’s birthday celebration

Booker Prize winner to be announcedBooker Prize winner to be announced


Lifestyle

Helen O’Callaghan says we are the least strict in all of Europe.Praise over punishment: Irish parents least strict in Europe - study

Kya deLongchamps detects a hint of rebellion behind the ritual of afternoon tea.Vintage View: English tradition of afternoon tea won't exit with Brexit

Friends and Young Offenders actors Shane Casey and Dominic MacHale speak to Pat Fitzpatrick about struggling to make it but why they are not seeking out fame.‘I was down to a euro’ - The Young Offenders actors tell of struggle to make it in acting

Gerry Fitzgerald runs Bandon Books Plus in Riverview Shopping Centre, Bandon, Co Cork.We Sell Books: Turning over a new leaf from bank to bookshop in Bandon

More From The Irish Examiner