Liverpool striker Luis Suarez has claimed the club promised he could leave them this summer if they had not qualified for the Champions League.
The Uruguay international has also said he will submit a written transfer request by the end of the week if the Anfield club continue to block a potential move to Arsenal.
Suarez, in interviews given to the Daily Telegraph and The Guardian, said he believes a clause written into the contract he signed last summer entitles him to a move.
Suarez said: "Last year I had the opportunity to move to a big European club and I stayed on the understanding that if we failed to qualify for the Champions League the following season I'd be allowed to go.
"I gave absolutely everything last season but it was not enough to give us a top-four finish - now all I want is for Liverpool to honour our agreement."
Liverpool have rejected two bids from Arsenal - of £30m and £40,000,001 - for Suarez this summer.
Suarez understands the Gunners' unusual second bid of £1 over £40m triggered a release clause, but Liverpool believe they must only inform the player of an offer beyond that mark and negotiate if they wish to sell.
Suarez said: "I don't feel betrayed (by Liverpool) but the club promised me something a year ago just as I promised them that I would stay and try everything possible to get us into the Champions League.
"They gave me their word a year ago and now I want them to honour that.
"And it is not just something verbal with the coach but something that is written in the contract. I'm not going to another club to hurt Liverpool."
Irish Examiner live news app for smartphones lets you quickly access breaking news, sport, business, entertainment and weather.
Irish Examiner ePaper app gives you the entire newspaper delivered to your phone or tablet for as little as 55c a day.
IF you're not a big fan of fantasy and despair at all the wizards and dragons on TV, on film and in books, then you should blame John Ronald Reuel Tolkien. Or, go back 1,000 years and blame the unknown author of Beowulf, with its monsters and kings. Or, go back another two millennia and blame Homer's epic tales of gods and heroes.
IRFU chiefs fear any boycott of the Heineken Cup or a similar European competition by English and/or French clubs could result in a €12m hit and place the union and the four provinces in a perilous financial position.
THEATRICAL stalwart Catherine Mahon-Buckley has surely earned the title of Mammy of Cork pantomime season now that she is directing her 20th seasonal show for the Everyman. Mahon-Buckley is directing Jack and the Beanstalk for the theatre, and says that every five years, a new generation emerges.
SCIENCE and art don't always make the easiest bedfellows. However, when photographer Mick Mackey travelled to the sub-Antarctic island of Bird Island for a 30-month stint as a field biologist he was able to utilise his eye for detail to capture images that are not only technically proficient, but also vibrant, occasionally quirky and highly evocative.
The grandmother of a toddler with Down's syndrome has been waiting a year for a response from the Taoiseach and three government ministers to correspondence about disability cuts referred to them on her behalf by the troika.