Father Ted star Pauline McLynn is joining EastEnders to play Charlie Cotton’s mother.